書名：神奇魔法棒，變身！

作者簡介

作者╱玉置永吉
1980年出生於日本和歌山縣御坊市。一邊上班，一邊從事音樂活動與歌曲作詞，現為繪本作家。最喜歡和小朋友聊聊「想要變成……」的夢想。小時候「想要變成……」的夢想依序是：甜點師、太空刑警、玩具店老闆、玩具設計師、表演藝人、神祕事件偵察員、廚師、功夫達人、馬戲團表演者……許多有趣的夢想靈感，促使他完成這本書，也是他的第一本繪本作品。

繪者╱中川貴雄
1979年出生於日本和歌山縣御坊市，大阪設計專門學校視覺設計研究所畢業。畢業後開始從事書籍、廣告等插畫工作，參與「自然而然馬戲團」插畫團體的創作活動；並在日本大阪、東京、和歌山等地方舉辦過多場個人展覽。小時候「想要變成……」的夢想是探險家。繪本作品有《健忘的聖誕老公公》（教育畫劇）、《加法》（白泉社）等。個人線上作品集：http://ekakino-nakagawa.com/wp/

譯者簡介

蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、「我要當假面騎士！」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚，下一個是誰？》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》、《我們都好棒！》、《出生前就決定好》、《找一找，鼴鼠的家》、《被罵了，怎麼辦？》、《廚房用具大作戰》等。

推薦序/導讀/自序

想像力創造無限可能
文╱何翩翩（親子教養作家、蒙特梭利親職教育專家）

孩子的世界裡總是充滿了無限想像，一個小小的媒介或是玩具，就可以讓他們在幻想世界中恣意遊走，這是孩子重要的潛能，也是未來世界前進的動力！

當你的孩子開始發揮想像力想要變成什麼時，你的回應是什麼呢？除了陪著他天馬行空的幻想外，你也可以把這些想像轉化成孩子未來的藍圖。

在《神奇魔法棒，變身！》裡，動物的幻想在魔法師的引導下都變成了具體的內容。現實生活中，如果爸媽能用心觀察孩子的興趣與長處，看見他們的潛能，那麼爸媽就能成為孩子的魔法師，讓孩子對未來充滿希望，快樂自信的探索自己的專長。

例如，當孩子開心的唱歌跳舞時，可以為他布置一個小舞臺，讓孩子有被
重視的感覺，能夠大方的展現自己；如果孩子喜歡拼圖，可以慢慢引導他自己設計拼圖，讓他的興趣有進一步發展；或是孩子洗澡時愛玩水，可以幫他準備各種漂浮玩具、物品，讓他開始認識科學的概念……

世界教育的趨勢是希望達成揚才適性，讓每個孩子都能找到自己的舞臺，而非照著成人安排的劇本演出。成人的角色應該是清楚孩子需求的觀察者與引導者，激發他們的學習動力，在生活中實現想像與創意。
遊戲是孩子表達自我的重要語言。遊戲對孩子而言是個重要的發展歷程，透過遊戲，我們可以看到或聽到孩子想說的事；而魔法棒的力量，代表著鼓勵與信任，鼓勵孩子在遊戲中表達想法，也信任孩子自我探索的無限可能。──吳姿盈（兒童職能治療師）

這本書畫風可愛、內容充滿創意，讓人再次體會到想像力的無價與個體的珍貴，只要不設限，都能成為特質的王。──黃老斯╱黃彥鈞（兒童職能治療師）

這是一本大人與小孩都會忍不住一再回味的繪本。疫情嚴峻的生活，調整了親子外出的步調，有了這支神奇魔法棒，可以安心的與孩子到達更遠的國度，共同挖掘奇幻世界。特別喜歡書中施法時有著夥伴陪同的畫面，期許孩子在成長的過程，保護好屬於自己的魔法棒，並知道在前進的路上會有我們的陪伴，請不用擔心，無所畏懼的去探索人生吧！──阿玖媽媽

這本書的插圖有一些可愛的小細節，隨著「變身」的小動物增加，會有越來越多的動物出現在變身情境裡，大寶喜歡和我一起尋找小動物在哪裡、做些什麼。故事的最後，魔法師雷那魯還會在孩子身上施展「變身」魔法，讓孩子玩得很開心，是一本激發孩子玩心及想像力的可愛繪本！──大寶媽媽

很喜歡繪本裡精簡的文字，色彩鮮明且豐富的插圖，讓孩子對魔法感到驚喜，迫不及待要跟著大玩角色扮演遊戲。書末的畫畫頁和摺紙教學是最貼心的禮物，讓孩子看完之後，可以立刻投入自己的想像世界，開心的當起魔法師呢！──貝蒂媽媽

色彩鮮明、節奏輕快的親子繪本，「善用天賦並且喜歡自己，讓自己做的事情更有意義。」原來啊，很多人生哲理早就在閱讀啟蒙階段就展現了。大人讀，不嫌晚；陪小孩子一起讀，更棒！──君君媽

　　非常喜歡昆蟲、想要變成昆蟲博士的兒子，看到書中的老鼠變成昆蟲博士的時候好開心！這是一本給予夢想的繪本。──Mito（日本讀者）

　　這本書讓我想到以前奶奶教我念咒語的時光，雖然咒語沒有實現，但心靈感到十分滿足。讓大家幸福的森林魔法師，真的很厲害呢！──Yuchyo（日本讀者）

　　明亮的色彩讓我的心情也開朗了起來。雖然我不是魔法師，但只要跟著一起念咒語，就覺得自己彷彿也變成了魔法師，這樣的感覺很棒呢！──押司（日本讀者）

編輯小語
許多孩子都愛玩角色扮演遊戲，生活中的大人就是他們模仿的對象，假裝自己是媽媽在煮飯、假裝是爸爸在講電話，或是假裝司機在開車……怎麼都玩不膩。
這些在大人眼裡或許只是有趣的模仿遊戲，其實沒這麼簡單呢！教育專家指出，角色扮演遊戲能幫助孩子發展創造性思維、培養社交能力、學會語言和和情緒表達，豐富孩子多方面的學習。
透過角色扮演遊戲，可以刺激孩子無限的想像力，發揮創意製造各種小道具。例如，想學大人開車時，就找空的箱子當做是車身；想學大人講電話時，就拿起遙控器對著它自言自語，生活中的任何事物都能激發孩子的創作靈感。
　　爸媽除了在旁引導外，可以鼓勵孩子多觀察、多聯想，幫助孩子開啟學習的感知天線，就能將想像力延伸到其他能力的訓練，激發孩子更多的潛能喔！