書名：守護鄉村：碧雅翠絲•波特和彼得兔的故事
原文書名：Saving the Countryside: The Story of Beatrix Potter and Peter Rabbit
產品代碼：
9789865505547系列名稱：
Thinking系列編號：
XBTH0065定價：
350元作者：
琳達．艾洛威茲．馬歇爾（）譯者：
黃筱茵相關作者：
繪：伊拉利雅．烏比娜提（Ilaria Urbinati）頁數：
40頁開數：
21.6x28x1裝訂：
精裝上市日：
20210421出版日：
20210421出版社：
字畝文化-遠足文化CIP：
874.599市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
★英國最重要的童書作家之一：
碧雅翠絲•波特，誕生155周年紀念！
風靡世界的彼得兔，
出自英國女作家暨插畫家──碧雅翠絲．波特之手。
我們閱讀彼得兔的故事，也應閱讀碧雅翠斯．波特的故事。
她太特別了！她既是文化創意的先行者，也是具有遠見的環境守護者。
她身處的時代對女性有諸多框限，但她不論思想、觀念、行動，在在超越了時代。
「這本圖畫傳記用簡單易懂的語言，訴說了她『犯規』的一生：從一個喜愛小動物與自然的女孩……長成一位成功的藝術家與聰明的企業家。」──出版人週刊
「用幽默與驚喜的筆調，極為細緻的刻畫了碧雅翠絲．波特。美妙的作品。」──琳達．李爾（《碧雅翠絲．波特：擁抱大自然的一生》作者）
╲不願被社會期待束縛的女孩╱
碧雅翠絲．波特生長在維多利亞時期的倫敦。
當時，女性受到許多社會束縛，不僅沒有辦法上學，也不應該去工作。
然而，碧雅翠絲並不甘於這樣的生活。
她渴望做一些重要的事情、一些有意義的事情……
╲沒有工作邀約，那就自己創造機會！╱
碧雅翠絲從小就經常畫她的寵物兔子，
現在，她決定把這麼多的畫稿寄給出版商。
不僅如此，她還為自己的圖畫寫了故事
── 也就是後來聞名世界的《彼得兔的故事》──
並自己印刷、出版、銷售。
大家非常喜歡碧雅翠絲的書，她做得非常成功！
碧雅翠絲實現了從小的自我期許，做了重要、有意義的事情。
╲買下農場！一座、再一座、再一座……╱
碧雅翠絲熱愛大自然，也從大自然中得到靈感。
小時候的夏天，碧雅翠絲常常和家人到鄉村度假。
賺了錢之後，她決定離開都市，搬到喜愛的鄉村。
然而，隨著都市化的發展，農地與田野漸漸被工廠取代。
為了拯救即將被土地開發商破壞的自然環境，
碧雅翠絲用她書籍銷售的收入，買了大片土地和農場，以防止工業的過度發展。
由於她的努力，整片英格蘭湖區的自然環境才能完整保留下來。
這本美麗的圖畫書，揭示了碧雅翠絲．波特如何超越她的時代，突破傳統女性角色，以她所創作的童書、以她所守護的湖區，給世界留下無盡的美好。
★英國最重要的童書作家之一：
碧雅翠絲•波特，誕生155周年紀念！
風靡世界的彼得兔，
出自英國女作家暨插畫家──碧雅翠絲．波特之手。
我們閱讀彼得兔的故事，也應閱讀碧雅翠斯．波特的故事。
她太特別了！她既是文化創意的先行者，也是具有遠見的環境守護者。
她身處的時代對女性有諸多框限，但她不論思想、觀念、行動，在在超越了時代。
「這本圖畫傳記用簡單易懂的語言，訴說了她『犯規』的一生：從一個喜愛小動物與自然的女孩……長成一位成功的藝術家與聰明的企業家。」──出版人週刊
「用幽默與驚喜的筆調，極為細緻的刻畫了碧雅翠絲．波特。美妙的作品。」──琳達．李爾（《碧雅翠絲．波特：擁抱大自然的一生》作者）
╲不願被社會期待束縛的女孩╱
碧雅翠絲．波特生長在維多利亞時期的倫敦。
當時，女性受到許多社會束縛，不僅沒有辦法上學，也不應該去工作。
然而，碧雅翠絲並不甘於這樣的生活。
她渴望做一些重要的事情、一些有意義的事情……
╲沒有工作邀約，那就自己創造機會！╱
碧雅翠絲從小就經常畫她的寵物兔子，
現在，她決定把這麼多的畫稿寄給出版商。
不僅如此，她還為自己的圖畫寫了故事
── 也就是後來聞名世界的《彼得兔的故事》──
並自己印刷、出版、銷售。
大家非常喜歡碧雅翠絲的書，她做得非常成功！
碧雅翠絲實現了從小的自我期許，做了重要、有意義的事情。
╲買下農場！一座、再一座、再一座……╱
碧雅翠絲熱愛大自然，也從大自然中得到靈感。
小時候的夏天，碧雅翠絲常常和家人到鄉村度假。
賺了錢之後，她決定離開都市，搬到喜愛的鄉村。
然而，隨著都市化的發展，農地與田野漸漸被工廠取代。
為了拯救即將被土地開發商破壞的自然環境，
碧雅翠絲用她書籍銷售的收入，買了大片土地和農場，以防止工業的過度發展。
由於她的努力，整片英格蘭湖區的自然環境才能完整保留下來。
這本美麗的圖畫書，揭示了碧雅翠絲．波特如何超越她的時代，突破傳統女性角色，以她所創作的童書、以她所守護的湖區，給世界留下無盡的美好。
作者簡介
琳達．艾洛威茲．馬歇爾
Linda Elovitz Marshall
熱愛旅行、游泳和閱讀的童書作家。在專事童書寫作前，她當過幼兒園老師、開過獨立書店，攻讀過人類學博士學位，還養過一群綿羊。著有兒童讀物《疫苗先鋒：強納斯．薩克博士與小兒麻痺疫苗》、《安妮．法蘭克：聞名世界的女孩》、《媽咪，寶貝，與我》、《晚安，風》等。她與先生偶爾住在紐約州北部，偶爾住在紐約市。
譯者簡介
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過兩百五十冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。
相關作者簡介
繪者
諾伊拉利雅・烏比娜提
Ilaria Urbinati
來自義大利圖靈的插畫家，就像碧雅翠絲一樣，她也熱愛畫圖，擅長使用水彩和電腦繪圖。不畫圖的時候，她會在家裡附近的公園散步，和松鼠與鳥兒相遇，她也會撫摸每一隻散步時遇到的狗和貓。她並沒有養兔子，夢想是和一隻貓住在一棟充滿書和圖畫的房子裡。繪有《花木蘭的歷險手札》、《我是破壞狂》、《但丁的幽靈》等書。
商品特色/最佳賣點
★世界雜誌評選：2020年度圖畫書
★一推出即獲得各方讚譽、誠摯推薦
科克斯書評、書目雜誌、出版人週刊、學校圖書館期刊……，皆力讚本書。
★亞馬遜讀者好評推薦
「我們從來不知道碧雅翠絲．波特對環境保育做出了多大的貢獻。」
「我是個超級波特迷……書中的水彩插畫精準捕捉了她的生命樣貌與畫稿，卻又巧妙的避免抄襲她的畫作……我讀過很多關於波特的介紹，但我仍然從這本書學到了新東西。」
╲╲閱讀碧雅翠絲•波特的生平故事，領略她的才華、創意與遠見！╱╱
★她是童書產業與文化創意的先行者。
碧雅翠絲是才華洋溢的童書作家、插畫家，一百多年前，她讓「童書」市場浮現，帶動了童書出版產業。她更懂得以自己創造的彼得兔，開發IP(Intellectual Property)，設計周邊產品，申請專利。她是文化創意高手，也是帶動童書產業的先行者。
★她是有遠見的環境守護者。
碧雅翠斯用出版彼得兔童書及開發文創商品的收入，購置鄉村土地，保護自然環境。她提早安排，將屬於她的數千英畝土地，在她離開後全數信託給「國家名勝古蹟信託」，將私產變成公共財。由於她的遠見，讓她所摯愛的鄉村得到妥善的保護與照顧，也讓二十一世紀的我們猶能欣賞到她當年所徜徉的湖區美景。
★本書水彩插畫精準、巧妙的捕捉了碧雅翠絲•波特的生命樣貌與畫作，精緻迷人。
★有注音。
推薦序/導讀/自序
讀後小記 文｜黃筱茵 （資深童書譯者、評論者）
碧雅翠絲•波特早就是童書界大名鼎鼎的一位明星。她筆下恬靜的田園風光，與個性鮮明、樣貌可愛的動物角色們，自從來到這個世界後，便深深烙印在讀者心上。不過，除了創作出一系列動人心弦的故事以外，碧雅翠絲其實是英國湖區的景致得以按照原貌保存下來的最大功臣。深愛這片土地的她，將自己的版稅收入，與幾乎所有相關所得都投入這樣的志業，一座農場接一座農場、一塊土地接一塊土地的買下湖區的產業，用漫長的創作生涯與時光，保全了這個地區完整的風貌。
《守護鄉村》這部作品，以觀察者的視角，娓娓道出碧雅翠絲意志堅定、讓人動容的生涯、付出與志業。故事呈現出碧雅翠絲身為女性、身處那個時代受到的各種限制，也同時讓讀者們清楚看見她在克服這種種困難時所做的各式各樣的努力。這一則傳記故事因此在多重意義上都有所著墨：既是一位兒童文學作家的故事、一位女性的奮鬥故事、勵志故事，也是熱愛土地與大自然的環保志士終生奉獻的故事。
畫家的彩筆柔美又深情的繪出碧雅翠絲勉力創作、流連在她摯愛大地間的身影，還有英國湖區優美如詩的風光。作品流淌著淡淡的詩意，看封面風吹葉落、碧雅翠絲坐在草原上速寫；或是寧靜的湖區，馬群與羊群映在水上的倒影，那躍動在空氣間的氣息啊，正是對生命與自然深刻的愛。
文章試閱
雖然像她這樣的女性不應該有自己的事業，
但是碧雅翠絲還是把自己的圖稿寄給出版商看。
她還是想做重要的事，有意義的事。
有位出版商以為她是男作者，要這位「紳士藝術家」
再多寄一些圖畫過去……
就這樣，碧雅翠絲得到了一份工作！
而跳跳兔班傑明也得到了工作，
他出現在節日賀卡上。
碧雅翠絲開始有稿費收入了。
（中略）
她也設計玩具、遊戲與茶具組，
還印上了彼得兔的圖畫。
她把彼得兔變成一個「人物」。
碧雅翠絲希望世界各地的人，
都知道彼得兔是她的創意。
為了保護她的創作，
她為自己的作品申請了專利。
碧雅翠絲•波特， 一個沒人期待她能擁有自己事業的女性，
卻創造出重要的事物。
成為開創的事物影響深遠，
她成為一位傑出的女企業家。
很快的， 全世界的人都認識彼得兔，
也認識了碧雅翠絲•波特。