書名:有你多麼幸福
原文書名:わノズやベゎシよソれゑベパ
產品代碼:
9789865593186系列名稱:
精選圖畫書系列編號:
0BTP1114定價:
320元作者:
宮野聰子譯者:
游珮芸相關作者:
繪:宮野聰子頁數:
36頁開數:
24x23.5x0.9裝訂:
精裝上市日:
20210506出版日:
20210506出版社:
小熊-遠足文化CIP:
861.599市場分類:
兒童繪本產品分類:
書籍免稅聯合分類:
童書類- ※在庫量小
商品簡介
★入選日本第13回MOE繪本書店大賞
★千萬讀者敲碗期待的《最幸福的禮物》續集來嘍!
★有你的陪伴就是最幸福的時候!
小松鼠和大熊一起住在森林角落的大洞穴裡。
充滿活力的小松鼠,每天早上一起床,就開始打掃、洗衣服,然後準備早餐;慢吞吞的大熊起床後,就悠閒的在院子散步,為青菜和花朵澆水。
某天,在吃飯時,大熊這麼說:「小松鼠……一直以來,謝謝你。」
「謝謝,一定是很開心的時候才會說的話,對吧!」想到這,小松鼠和大熊
忍不住互道「謝謝」,並深深體會到,有彼此的陪伴就是「最幸福的時候」!
《有你多麼幸福》是宮野聰子繼《最幸福的禮物》後又一暖心之作,希望和讀者分享,小松鼠和大熊這兩個最要好的朋友找到了「最幸福的禮物」並且開始一起生活的故事,透過他們互相為伴的日常,為讀者闡述「感謝」的真諦,提醒讀者「謝謝」這句話對凝聚情感和溫暖人心的神奇力量。它就像一句魔法咒語,無論是對誰說,或是誰對你說,都會讓人感到美好和喜悅。
說謝謝並不難,但是對於長久一起生活的夥伴或家人,我們反而會因為害羞、認為理所當然、不知如何表示等原因,沒能把感謝說出口。到底要如何表達內心的情感和謝意呢?來讀一讀本書吧!你將從小松鼠和大熊這對好朋友身上領略到,能夠坦率說出「謝謝你為我所做的一切」是多麼純粹的幸福。
「謝謝你每天為我們準備美味的餐點」、「謝謝你總是陪我遊戲」、「謝謝你來當我的孩子」……常常利用各種機會向身邊的人說出你對他們的珍愛和重視吧!懂得感謝的孩子,必定會有一顆溫暖柔軟的心,這將成為他面對未來挑戰的強大力量!
※幸福滿點推薦(依姓氏筆畫排列)
李貞慧(水瓶面面╱高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
鄒敦怜(兒童文學工作者)
★入選日本第13回MOE繪本書店大賞
★千萬讀者敲碗期待的《最幸福的禮物》續集來嘍!
★有你的陪伴就是最幸福的時候!
小松鼠和大熊一起住在森林角落的大洞穴裡。
充滿活力的小松鼠,每天早上一起床,就開始打掃、洗衣服,然後準備早餐;慢吞吞的大熊起床後,就悠閒的在院子散步,為青菜和花朵澆水。
某天,在吃飯時,大熊這麼說:「小松鼠……一直以來,謝謝你。」
「謝謝,一定是很開心的時候才會說的話,對吧!」想到這,小松鼠和大熊
忍不住互道「謝謝」,並深深體會到,有彼此的陪伴就是「最幸福的時候」!
《有你多麼幸福》是宮野聰子繼《最幸福的禮物》後又一暖心之作,希望和讀者分享,小松鼠和大熊這兩個最要好的朋友找到了「最幸福的禮物」並且開始一起生活的故事,透過他們互相為伴的日常,為讀者闡述「感謝」的真諦,提醒讀者「謝謝」這句話對凝聚情感和溫暖人心的神奇力量。它就像一句魔法咒語,無論是對誰說,或是誰對你說,都會讓人感到美好和喜悅。
說謝謝並不難,但是對於長久一起生活的夥伴或家人,我們反而會因為害羞、認為理所當然、不知如何表示等原因,沒能把感謝說出口。到底要如何表達內心的情感和謝意呢?來讀一讀本書吧!你將從小松鼠和大熊這對好朋友身上領略到,能夠坦率說出「謝謝你為我所做的一切」是多麼純粹的幸福。
「謝謝你每天為我們準備美味的餐點」、「謝謝你總是陪我遊戲」、「謝謝你來當我的孩子」……常常利用各種機會向身邊的人說出你對他們的珍愛和重視吧!懂得感謝的孩子,必定會有一顆溫暖柔軟的心,這將成為他面對未來挑戰的強大力量!
※幸福滿點推薦(依姓氏筆畫排列)
李貞慧(水瓶面面╱高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
鄒敦怜(兒童文學工作者)
作者簡介
宮野聰子
1976年出生於日本東京,與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家,最喜歡騎著腳踏車四處兜風。主要作品有《等一會兒要等多久?》、《小桃和媽媽》、《可以好好睡午覺嗎?》、《可以自己穿內褲嗎?》等;《最幸福的禮物》(小熊出版)榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞。
譯者簡介
游珮芸
1967年出生於臺北,畢業於臺灣大學外文系,後至日本留學,取得日本國立御茶水女子大學兒童文學碩士、人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學、兒童文化研究,以及繪本與動畫研究,並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯的繪本眾多,在小熊出版的有《最幸福的禮物》、《蛀牙蟲家族大搬家》、《遇到選擇時,你會怎麼做?》、《走呀走,去散步》等,深受讀者喜愛。
推薦序/導讀/自序
宮野聰子的圖,總是能讓人感到被治癒,這本《有你多麼幸福》讓孩子學會表達感謝的同時,也提醒了很多成年人忘了開口說出的話!
──阿發爾(文字工作者)
《最幸福的禮物》在去年疫情正盛的時候購入,撫慰了我們對失去的恐懼,並加深了對擁有的珍惜。這次《有你多麼幸福》則讓我和孩子再次被提醒,愛和感謝都要馬上說出口的重要!
──零時差(兩寶媽)
《有你多麼幸福》讓我和孩子重新檢視了對他人付出的感謝,並同時理解所擁有的一切不是憑空而來,更不是無窮無盡,唯有懂得感恩,才更能珍惜重要的人事物。
──小女茱茱(家有五歲獨生女)
編輯小語:
你有多久沒有對身邊的人表示感謝了呢?
別人對你表示感謝的時候,是否心情大好?
當孩子撒嬌的說出「謝謝」時,有沒有快融化了呢?
和重要的人互相表達感謝,是非常幸福的一件事,不但彼此的心會暖了起來,更能明白雙方的付出和情感是有交流的,這種因信任和依賴而產生的安心感,會讓我們在面對考驗與難題更有勇氣,甚至減少因為沒及時表達而造成的遺憾。
但是,到底怎樣才能好好的把內心的感受表達呢?除了在日常生活中時常練習外,藉由一首歌、一份禮物、一本好書來傳達,或許也是不錯的方法喔!
作品受到日本LIBRO繪本大賞及MOE繪本書店大賞肯定的宮野聰子,非常擅長利用繪本來和讀者對話,她對孩子的影響,可能比爸媽叮嚀上百次都還有效。在最新的作品《有你多麼幸福》中,以細膩溫馨的圖畫,情感飽滿的描繪精采故事,藉此說明了「謝謝」的意涵,讓孩子在閱讀的過程中深受感動與啟發。
如果《最幸福的禮物》曾經撫慰我們對失去的恐懼,並加深對擁有的珍惜,那麼《有你多麼幸福》則將提醒我們,愛和感謝都要馬上說出口的重要!你也是個「愛在心裡口難開」的人嗎?就讓《有你多麼幸福》為你傳達內心滿滿的愛和感謝吧!