書名：幽靈貓福子3：召喚魔法的少年

作者簡介

廣?玲子
出生於日本神奈川縣，2005 年以《水妖森林》獲得第四屆少年冒險小說大獎後踏入文壇，以《狐靈牢籠》獲得第十四屆兒童奇幻文學大獎的鼓勵獎。著有《盜角妖傳》、《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列、「神奇柑仔店」系列、「十年屋」系列、「妖怪出租」系列和「充滿祕密的魔石館」系列。

譯者簡介

王蘊潔
專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事。除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有《忍者學校：世界上最重要的東西》、「怪盜亞森•羅蘋」系列（小熊出版）；「神奇柑仔店」系列、「怪傑佐羅力」系列（親子天下）；《胡蘿蔔忍者忍忍》、《小鈕扣》、《山鳩》（步步）等。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意。

相關作者簡介

繪者簡介 薔薇松瞳
出生於日本埼玉縣，曾擔任漫畫家助理，目前主要為童書繪製插畫。繪圖作品有《星堡》、《爸爸是綁匪》等。

書籍目錄

話說從頭
1變成絨毛娃娃？
2特賣日的騷動
3背後的目的
4尋找雷蟲卵
5烏雲逼近
尾聲

推薦序/導讀/自序

意猶未盡哪！鬼怪、貓咪、少女心，1+1+1大於3的元素組合，期待廣?玲子繼續創造神奇的閱讀享受。──李威使（教育部閱讀推手、兒文作家、桃園市新埔國小教師）

幽靈是什麼呢？你對它感到好奇嗎？雖然是有點可怕的鬼魂議題，但是以胖貓咪可愛形象來降低恐怖感，讓小學孩童不用提心吊膽的一窺神祕的另一個世界，真是構思巧妙的橋梁書。──邱慕泥（戀風草青少年書店店長）

廣?玲子是為奇幻文學的寫作好手，故事輕鬆好讀，具有閱讀韻味。劇情從現實出發，轉入奇幻，發展劇情，反思真實。故事主角幽靈貓福子透過生命轉化歷程，重新看待事物，賦予新的意義。希望大小朋友讀完後，和別人說說這個故事，分享自己的感覺，進而更加珍惜和我們一起生活的人。──徐永康（台灣兒童閱讀學會常務理事）

小讀者們絕對不陌生「廣?玲子」筆下所建構出的異想世界；從柑仔店到魔石館、從校園生活到市井街坊，每一次都締造了閱讀的新視野和新體驗；而這回，充滿魅力的故事即將透過一隻備受寵愛的街貓「福子」，帶著我們穿梭鬼怪與人類之間的善惡糾結，用「幽靈貓」的可愛模樣正向的看見死亡議題；用「幽靈貓福子」的守護者形象來引導孩子讀出生命的高度。廣?玲子又再次透過一連串精采又充滿魔幻懸疑的故事，領著孩子正視「人我」之間的關係，並且在黑暗中仍能充滿希望與能量。──陳家盈（翻轉讀書繪文學工作坊負責人）

對大人來說，避之唯恐不及的幽靈神怪主題，卻往往成為孩子們眼睛發亮的閱讀進階催化轉換器。小孩對「幽靈鬼怪」與「毛小孩」相關主題，總不約而同有著強烈興趣與超越大人的接納度。如果說，你還沒看過《神奇柑仔店》，或許可以先從這「幽靈貓福子」系列開始，認識廣?玲子的筆下魔力！很有可能會同我一樣，到故事結束前都不想放下書，只想趕快知道──這隻被取名為福子的貓，怎麼會變成幽靈？之後又會帶給丸子町的人們「福」還是「禍」呢？──賴筱彤（FB粉專【繪本任意門】版主、閱讀推廣人）

有了福子的陪伴，夏美變得越來越勇敢，真是太棒了！──珈珈（小學二年級）

除了福子，我還喜歡狐狸月尾，尤其這一集牠還燒焦了，好好笑。──福哥（小學三年級）

這一集的福子不是幽靈，而是一隻可愛的絨毛娃娃！我也好想要有一隻那麼可愛的娃娃。──均宇（小學三年級）

福子雖然老愛和月尾鬥嘴，但只有朋友，才會有這麼好的感情。──蟹老大（小學四年級）

劇情雖然簡單，卻提醒了孩子千萬不要因為逞強而不敢說出真相。每個人都會做錯事，但「誠實」是很重要的。──咩咩媽（小學四年級生家長）

編輯小語 身高比較高、吃飯比較快、成績比較好……生活中充斥著各種不同的比較，但是，你喜歡被「比較」嗎？應該大多數人都不喜歡吧！就像本集故事中的魔法少年辻之宮司，因為父母總愛拿他與表妹間的成就來比較，使得他想要違規做些「看似厲害」的事來吸引大人目光，藉此肯定自己的價值；也因為起初念頭的思慮不周，使得他在不小心犯錯時，明知道自己的行為不對，卻無法誠實的面對良心，向家人坦承說出真相，一時的猶疑就這樣差一點導致難以挽救的嚴重後果。
每個人都是獨一無二的個體，所以在行為舉止上一定都會有所不同，彼此間的比較無可避免，但這樣的「比較」真的有意義嗎？或許看似無傷大雅，少數時候還可能成為茶餘飯後的笑點，或是成為激勵彼此成長的契機，然而，隨著年齡的增長，有些一開始產生的鼓舞，往往卻會變質成負面的感受，或在不自覺中讓人漸漸喪失對原本喜愛事物的興趣。
你也曾困在「被比較」的窠臼中嗎？也許我們一時無法擺脫，但也不必氣餒，我們可以嘗試改變面對彼此差異時的心態，像是不與他人做比較，而是強調與自我的進步程度做對比，抑或是用多一點點的「稱讚」與「鼓勵」來建立自信心，讓「比較」真的成為激勵的目標，如此一來，不但能帶來更多努力的空間，也能進一步讓自己成為更好的人。

文章試閱

幽靈貓福子3：召喚魔法的少年

1.變成絨毛娃娃？

季節快速變幻，秋天來了。我喜歡秋天，涼爽的秋風吹拂真舒服，樹木也染上各種顏色，最重要的是，秋天的食物特別美味，尤其肥美的秋刀魚讓人口水直流。
夜晚更不用說了，明亮的月亮懸掛空中，我最愛躺在無花果屋的屋頂賞月。
那天晚上也一樣。
萬里無雲的天空，月色皎潔又明亮，一切是那麼的美好，我渾身舒暢的大口呼吸。
一到秋天，連空氣都很美味，看樣子明天的天氣也不錯，應該會是個秋高氣爽、晴空萬里的好天氣。
丸子幼兒園的小朋友明天要去笹子山上撿栗子，遇到這樣的天氣，真是太好了。
我打算跟著一起去，順便看顧他們，以免有人走丟了。小孩子嘛！兜來晃去的亂跑，一不小心就會迷路。
正當我這麼想時，前一刻還輕輕吹拂的舒服夜風，卻突然變成了一陣又一陣奇怪的冷風，溼答答的猛往我身上黏，還飄來一股甜甜的香氣。
我用力一聞，整個腦袋都感到酥麻。
「來這裡、來這裡。」
怪異的風和甜味的香氣好像在呼喚我。
好奇怪啊！我的腦袋和心靈都被「必須聽從這個指示，前往那裡」的想法填滿了。
我飄飄然的浮在半空中，飛向聲音傳來的方向。
腦海中不時浮現「咦？有點不太對勁？」的念頭，不過「我得去那裡」的想法更加強烈，根本無法克制，就像聞了貓薄荷般的精神恍惚。
就這樣，我來到一棟房子前。這裡沒有人住，但二樓的窗戶透著亮光。
有人在裡面！呼喚我的人就在這棟房子裡。
我輕輕的穿越牆壁，進入屋內。那是一間很小的和室，榻榻米上放了一大張白紙，紙上畫了一個圓，圓裡寫滿了令人費解的文字和圖案。
我情不自禁的被吸引，朝那張白紙坐下來，頃刻之間，那張紙像是黏在我的屁股上，這讓我猛然回過神。
「啊！這是怎麼一回事？」我慌忙想要站起身。
「關起來！」隨著尖銳的吼聲，屁股下的白紙發出一道光，紙上長出好多根黑色金屬棒，在我身旁結合成一個黑色牢籠，而我被關在裡頭！
我詫異的連話都說不出來。我被抓住了嗎？為什麼要抓我？
我驚訝的東張西望，察覺到有人靠近。
一個少年的身影出現在我身邊，他彎下腰，看著被囚禁的我。沒錯！他的一雙大眼直盯著我，他就是在看著我。
可是，我是隻幽靈貓，照理說，普通人應該看不到我才對啊！
我瞪大雙眼看著那個少年。他大概十一、二歲吧？個子很高，穿了件白色的毛衣和棕色的長褲，銀框眼鏡後的臉很俊秀，淺棕色的頭髮散發出高貴華麗的氣質，就像是童話故事裡的王子。
少年露出淺淺的微笑說：「小貓咪，你好！歡迎你來到這裡。」
我充滿戒心的開口問：「你……是人嗎？」
「當然是啊！」少年點點頭，「但我不是普通人，我叫辻之宮司，我的職業是魔法師。」
「……」
我用力的眨了眨眼，他的年紀這麼小，竟然有「職業」，還是個魔法師？
「你到底是誰？」
「我不是說了嗎？我是魔法師。」
少年拍了一下手，房間深處的門瞬間開啟，一張紅色的椅子像是長了腳一樣走過來，讓我嚇了一跳。
少年往椅子坐下，舒服的靠著椅背，面對著我。
看來這個叫司的少年，確實是有特殊能力的人。

（未完）