書名：熱血！水男孩1 ：奮泳向前！無懼的狗爬式泳者（日本集英社未來文庫大賞）

作者簡介

山村獎
出生於日本東京，小時候的夢想是成為一個漫畫家。中學一年級時，「哈利波特」風潮席捲全球，於是誤以為「成為小說家會很賺錢」而開始認真寫小說，並投稿各類文學比賽，之後在第八屆「集英社未來文庫大賞」中嶄露頭角。最喜歡的漫畫作品為《哆啦A夢》和《奇天烈大百科》，也喜歡諺語、中國成語故事、單口相聲和方言故事。這些書都有插圖，可以像在看漫畫一樣輕鬆讀完，而當時記住的知識也在潛移默化中對於寫小說產生莫大的助益。期許未來自己的作品能夠翻拍成動畫，也想嘗試撰寫「妖怪」為主角的故事。　　
「比起自己下水游泳，我更喜歡觀看別人游泳。我會在電視機前為國際泳賽和奧運賽事加油。」

譯者簡介

黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。大一開始接稿翻譯，至今已超過二十年。兢兢業業經營譯者路，期許每本譯作都能讓讀者流暢閱讀，翻譯作品有「科學偵探謎野真實」系列（小熊出版）。
　　「上一次游泳，已經是高中時代（因為游不過五十公尺無法畢業），說穿了就是一隻旱鴨子（請不要把我做成烤鴨），夏天還是待在冷氣房裡最好啊！（大吸一口冰茶）」

相關作者簡介

繪者簡介 凸野高秀
出生於日本大阪的漫畫家兼設計師，畢業於大阪藝術大學設計系。小學時，就喜歡在筆記本上畫漫畫。「我沒有打算一輩子從事設計工作，我希望有一天能夠用自己的名字發表有趣的創作。」有了這樣的想法後，27歲時重拾畫筆，開始在網路上連載漫畫，之後集結推出的漫畫作品《艾莉絲與太陽》獲得好評，持續熱賣中。2016年，更參與了網路廣播節目，充分展示其追求多樣化的個性。
　　「我喜歡游泳，曾經使用魚叉追魚，可惜沒成功。」

書籍目錄

目次

1「運動全能男」犬井京平登場！命運的邂逅？
2用游泳一決勝負！遇上藍眼睛的游泳王子？
3團體混合式接力！三池渚vs.宿敵野獸學長？
4上吧！交流賽。「游泳之神」會眷顧我們嗎？
5希望寄託在狗爬式泳將！玫瑰色的中學生活？

推薦序/導讀/自序

與其說犬井京平因為具有運動細胞，而能在各個比賽獲得佳績，倒不如說他是一個從不怕困難和挑戰的青少年。被心儀女孩邀請加入游泳社的他，雖然怕水、又只會狗爬式，仍秉持著他一貫的熱血，不僅感染其他夥伴的加入，更以自己的實力獲得榮耀，因而翻轉游泳社的命運。文字詼諧有趣，故事勵志動人，是青少年喜歡的文本。──林愛玲（新北市青潭國小校長）

嗨！是什麼原因吸引你翻開這本書？封面插圖？熱血內容？還是「游泳」這個運動項目？我很喜歡游泳，但是從學生時代到現在擔任老師，發現「游泳」一直以來並不像其他陸上運動那樣受歡迎，到底是什麼原因讓游泳的人氣不如陸上運動呢？我覺得不外乎是換衣服麻煩、沒有成就感，抑或是對溺水的恐懼。就像書中的主角「運動全能男」，唯獨不會游泳，就是因為水中的恐懼導致他沒有成就感，更讓他對游泳退避三舍。
我想，透過小說或電影，應該能有效增加同學們游泳的意願，然而，市面上雖然有不少關於游泳的小說或電影，但故事舞臺都較偏向青年和成年，國高中生較難產生共鳴。這本書的推出，對我來說真是「及時雨」，書中無論是主角們的性格、故事內容，以及敘述的手法，都很貼近國高中生的生活，再加上作者帶入如同漫畫般熱血的內容，翻開第一頁就讓人停不下來，只想一口氣衝完整本書，急著敲碗第二集趕快上市！──張譽瓊（臺北市萬華國中教師）

沸騰滿血的運動少年小說，作者極力刻劃號稱運動全能的少年──犬井京平的魅力，彷彿明星與傳奇崛起同時，也將他的青春愛戀悸動，渲染出甜美的風情。所有擾動在泳池裡的對游泳之熱愛、抱負、信念、競逐和堅持，當這些「泳者」變身成為「勇者」，所有的波瀾平靜後，就是生命航向成熟強壯的象徵。──謝鴻文（FunSpace樂思空間團體實驗教育教師、兒童文學作家）

讀者回響 每一個人都有弱點與不擅長的事，但只要相信自己，即使面對再大的挑戰，都不用害怕。──沁寧（小學四年級）

「運動全能男」竟然和「狗爬式犬井」是同一個人！這樣的人物設定真的超搞笑的。──朵妹（小學四年級）

溺水的經驗我也曾有過，那股恐懼真的會讓人害怕再次下水。犬井京平似乎給了我一點勇氣，鼓勵我突破心魔，再次挑戰！──韻禾（小學六年級）

身邊如果有像海皇中學游泳社一樣，可以互相依靠、一起努力的夥伴，那就太棒了！──小杉（小學五年級）


編輯小語 在成長的每一個階段，總是會有不同的事物吸引著你。有些事物能成為你的興趣，並持續很久，甚至成為未來的志向，有些事物在追尋的過程中，卻可能會遇上挫折，讓你越挫越勇，或是就此決定再也不去碰觸。其實，不管是堅持或是放棄，都是人生的一個決定，沒有所謂的對與錯，只是在我們做下決定的同時，能否堅定信念、堅持到底，這才是最重要的。
決定不再繼續下去，有可能是因為這個興趣真的不適合你，適度的放下，反而讓你有機會去嘗試更多不一樣的事物，但這並不是說遇到一點點的不合意就立刻放棄唷！就像故事中的主角犬井京平一樣，因為在小學時的游泳比賽中失利，讓他轉而在其他運動中找到自己的價值，也因為有了其他運動的磨練，當他再度拾起游泳的嗜好時，這些訓練反而成為他豐厚的基礎，得以讓他在泳池發揮更多意想不到的爆發力。
所以，「放棄」並不是失敗，千萬不要因此而否定自己。每一個深思熟慮下的決定都會是滋養我們成長的養分，就像海皇中學游泳社社長三池渚的名言：「我每次都會這樣告訴自己――跨越難關。」透過自我的覺醒與肯定，將會產生迎向未來的最大力量。而在努力的過程中，也別吝於接受他人的支持，孤軍奮戰或許同樣能到達終點，但更多時候，有親人、好友、夥伴們的打氣，將會獲得更大的成就感。就像犬井京平的朋友們說的：「京平為了重要的人使出全力時，無人能敵！」相信當你為了重要的人而使出全力時，那股神力將是無比強大且可貴。

文章試閱

1「運動全能男」犬井京平登場！命運的邂逅？

我站上出發臺，彎腰擺出跳水姿勢，再伸直身體，猛然跳了出去！一入水，水花像羽毛般環繞在我身邊，我趁勢直直潛入水中。
「哦！跳水的姿勢真漂亮。」渚學長大喊。
「太帥了！」
我還聽見了真央的聲音。
好！我要前進了，你們看著，這就是犬井京平的泳式。
「狗、狗爬式？」
我聽見渚學長的聲音。
我先聲明，我覺得自己游的是超帥的蛙式，可是，看起來似乎像是狗爬式？
真央只聽說我在小學時被稱為「運動全能男」，但卻不知道我在游泳時，大家都叫我「狗爬式犬井」……
事情發生在我上小學的第一個夏天。
從那時起，我就對運動很拿手，無論賽跑、跳繩，還是躲避球，全都非常活躍。
某天，班上的男同學拜託我去當鎮上兒童游泳比賽的救援選手，他說：「京平願意出賽的話，我們就贏定了！」
我在那之前不曾游過泳，但我對自己過人的運動神經十分有自信，打從心底覺得沒問題。
比賽當天，全班同學甚至老師都到場為我加油，他們都以為我的泳技超強。
開賽前一秒，現場氣氛炒熱到最高點。
「好！輪到京平上場了。」
「他一定游超快。」
「我超級崇拜他的！」
在眾人的期待下，我帶著愉快的心情站上出發臺，宣告開始的哨聲在耳邊尖銳的響起。
「上吧！」
我跳進水裡，發出痛快的水聲，揚起大量水花，這是我有生以來第一次入水游泳，我聽不見四周的聲音，突然感覺到「好可怕」，伸向前方的手臂更是使不出力氣。
「唔唔唔……」
我滿腔的自信片刻崩解，耳裡一直聽到「咕嚕嚕」的水聲，池畔同學們的歡呼聲也變得模糊。
我的手腳緊繃，無法順利活動，心裡越著急，身體越是不聽使喚。
「好難受……」
我想放棄卻辦不到，因為班上所有人都在看著我，大家都在期待我的帥氣泳姿，我不能在這個時候溺水，必須想辦法游向前。我擠出全身的力氣用力划水，結果……
「你們看，他那是狗爬式吧？」
「什麼？真的是狗爬式……」
「京平用狗爬式在游泳！」
同學們的加油聲變成了笑聲，爆笑的音量甚至在水面激起一波波的漣漪。
就在這時，我聽見老師用更大的音量高聲一喝：「夠了！別笑了，即使是狗爬式，京平也很拚命在游啊！」
這句話深深刺傷我的心。
「唉！我到底在做什麼？」
全場注視下，我以狗爬式游到了終點，比賽結果當然是墊底。
我原本以為隊友們會很生氣，但他們卻只是笑，可是那不是喜悅的笑，我懂。
「他用狗爬式游泳吔！」
「哈哈哈，狗爬式犬井。」
就這樣，我的綽號成了「狗爬式犬井」。
多了這個綽號之後，我發誓――我這輩子再也不碰游泳了，只要遇到游泳課，我就以「肚子痛」等理由來逃避。
另一方面，我在其他運動上比別人付出更多努力，於是，大家開始找我去當救援選手。
不意外的，也有不曉得我不會游泳，找我去幫忙游泳比賽的人，但我總想盡辦法婉拒。
多虧如此，人人稱我為「運動全能男」。沒錯！只要不游泳，我就能保持完美紀錄。
只要不游泳就好……只要……不去游泳……我向來都是這樣想的。然而，我現在卻在泳池裡，游著狗爬式……

（未完）